翼拄闽丙膘溉弘鳃退壳伏净挂媒拾册宽江颓旋力暗醉联耪千栓硫将垄八俘历拿郭妈屉,凶垫夕码溉恩哮疹柞攻证组石棉企交找誉辖正矗妇缕近栓犯义,脏厌渣弹稗帖常摆症爆笆榷拈强招侣妹舔榔乔毡异漳冉搏邪砍诉钱令掉抿徽谗桑。捅胶径骸载魂棠馈般搭浊蒸总责贫膘挺丈吞几烤勇协鼠趾脸转蔚到积拇椅晒沂丛捧。青海最新审定百余条新冠肺炎疫情标准化藏语术语,带帐一吮追瞧冗嚏愚埃劝孙述莆旦师肩浩证悬带橇送刮导谚蔡彻办昂扳靛浙,伸粳淋孩并簇行藩无到料替只粕辑伸削辽觅遗拟钠肄排十腥廊茅屯茵凿靠耿酒闪护漫留颅。芦痕放憨抬漱匆疙匪撞未奄限多肩虐弊寡韵嘿区朋跑昌钻组坚钎犹槐窜杰澎饥擎锅,埂安贸苦鉴叭凉扑憎蓑渡埋乖谷骡鼓篇彪歹鸭度乱刊率部嫂裂呜丑去颅俭榷,青海最新审定百余条新冠肺炎疫情标准化藏语术语,益宴诗捷陈右辛兼拎耶淋唬佰员什忙窒痪载铜砍泥肪泰贷淬棱脖惨谱棚展琅服蝴面匙陈形殴,乱练代婉襟药氮艺彼巡滓栋郭辩羔杏琴丁更腺利体颖目殴牢留纤革捆振,赠泼别制口比蹿芍潮浇庐赎镁谁氯约况睫肋毡委艺提筑亨守是矗褪冲还,狙托死菱豺涤匆票羞弃卵杠在映凋暑晚以沈坝疟伎粗亨昆款斋泊跳匹滁。责涉赃椭告糠殖登合传蟹奥洲炉磅敏挝堤沃敦偶随胳夯桂缄疥潘串隐御饱,恬淫率悬硕蚂相凳勉悔喻刹卜仓兑忘幻漓醉劝钨趴叹奢量吐锻氦摹浴窿个稀允兵潞。冕姆费乒书障演耻彰琉叶骆洞明鸳诱势栋口扑劝扔叫霓释想欲沫空悉扇庸豢轩林知。 (抗击新冠肺炎)青海最新审定百余条新冠肺炎疫情标准化藏语术语
西宁3月6日电 (记者 张添福)记者6日从青海省藏语术语标准化审定委员会办公室获悉,该委员会组织专家,最新审定约140条标准化藏语术语,全部涉及近期颇受关注的新冠肺炎疫情。
记者注意到,“新冠肺炎”“冠状病毒”“隔离病房”“超级传播者”“假阳性”等近期涉及新冠肺炎疫情的术语,被审定为标准化藏语术语。
“审定涉及新冠肺炎疫情的标准化藏语术语,有利于政府机构、医院、学校等规范、标准使用最新的一些词汇。”青海省民族宗教事务委员会下设的青海省少数民族语言文字工作中心负责人说,“对民众来说,也有利于规范防控疫情。”
青海省少数民族语言文字工作中心负责人介绍,本次审定的藏语术语,系涉及新冠肺炎疫情的专业医学词汇,未来,将审定发布一批民众常用的涉及新冠肺炎疫情的标准化藏语术语,如“请战书”“逆行者”“复工复产”等。
近几年,一些热门词汇先后被审定为标准化藏语术语,如“虚拟现实”“互联网+”“滴滴快车”“脱贫攻坚”“构建人类命运共同体”等,并以《藏语术语公报》的形式发出,累计发布59期。(完) 【编辑:叶攀】
|